“What a great idea.It is a long time since I learnt a foreign language and you can be sure that Victoria was nothing like Miss Jervis my old French teacher.”